Una grande partecipazione internazionale (Germania, Francia, Olanda, Grecia, Italia) al grande incontro calabrese di Tarantella.
Una settimana di studio e divertimento sulla musica e sugli strumenti tradizionali calabresi, organizzata da Xenia Kruger , un’amica tedesca di Berlino dove coltiva questa passione, dopo essersi sentita innamorata della tarantella e dell’organetto calabrese.
Molti artisti locali hanno contribuito a diffondere la nostra cultura tradizionale. Tra questi, Celeste Iiritano , cantante e ballerina folk di Catanzaro, Alessio e Andrea Bressi , musicisti tradizionali, ballerini e organizzatori del festival folk “Felici & Conflenti”, e Salvatore Megna di Crotone, cantante ed esperto della chitarra battente.
Tra i vari momenti dei seminari, una serata è stata dedicata alla cultura arberesh, spiegando i movimenti delle danze calabresi, l’importante differenza tra danza rituale e danza popolare e il rapporto tra ballerini e musicisti e l’ambiente. Questa sera è stata diretta da Anna Stratigò (Lungro).
Il programma prevede anche due escursioni alle Serre a Serra San Bruno e alla vivace festa dei santi “Cosma e Damiano” a Riace.
Questo incontro è stato una straordinaria riunione nel paradiso naturale di Borgo Piazza, illuminato dal sole, in una full immersion nella nostra bellezza naturale e nei nostri sapori autentici del ristorante agrituristico.
Tutto lo staff di Borgo Piazza ha accolto l’iniziativa di Xenia con grande entusiasmo e collaborazione.
Le siamo molto grati per aver portato questa vitalità e aver “allacciato” alcuni luoghi suggestivi del Borgo con gioia, in particolare “ArchiTeatro”, che non ha avuto bisogno di amplificazione a causa della sua acustica naturale.
Per ulteriori curiosità sui balli e la musica dell’evento, visita e iscriviti al nostro Canale Youtube
================================================== ================================================== ==
Internationales Meeting zum Thema “Kalabresische Volksmusik” unter dem Himmel von Borgo Piazza
A settembre 2019, incontro e incontro internazionale della Germania, Germania, Olanda, Paesi Bassi e Italia per il Volksmusik di Borgo Piazza Statt.
Es gab ein abwechslungsreiches Programm zum Thema “kalabresische Volksmusik, Tanz und Instrumente” – sehr intensiv, aber auch mit sehr viel Spaß und Relax. Die Veranstaltung wurde organisiert von unserer Freundin Xenia Krüger, Musikwissenschaftlerin aus Berlin, die vor vielen Jahren die süditalienischer Volksmusik kennen und lieben gelernt hat und sich seitdem für die Verbreitung der Kultur sehr engagiert.
Un vero e proprio Veranstaltungswoche waren sehr viele lokale Musiker beteiligt, ua Celeste Iiritano (Sängerin und Tänzerin aus Catanzaro), Alessio e Andrea Bressi (Musiker, Tänzer e Organisatoren des Folkmusik-Festivals “Felici & Conflentiell Salvatore und Experte).
Einer die Abende auf Borgo Piazza war der “Arberesh-” Musik und Kultur gewidmet, geleitet von Anna Statigò aus Lungro. Neben der Darstellung der kuriosen Geschichte der albanischen Minderheit in Kalabrien wurden Tanzbewegungen in Detail studiert und die wichtigen Unterschiede zwischen rituellem Tanz und Gesellschaftstanz erklärt, sowie auch die Beziehung zwischen Tänzer und Musikern zu
Des weiteren fanden Exkusionen statt – zum Karthäuserkloster La Certosa (bei Serra San Bruno), sowie nach Riace zum lebhaften Musik- e Volksfest der Heiligen Ärzte SS. Cosimo und Damian.
Dieser sehr intensiven Woche mit außergewöhlichen Menschen verlieh das Naturparadies von Borgo Piazza den idealen Rahmen – dazu strahlende Sonne and begleitet von sommerlichen Temperature and den unvergleichlichen Düften der Natur. Für das leibliche Wohl und das Rundum-Wohlgefühl sorgte nel ristorante dell’Agriturismo umfassend.
Die gesamte Belegschaft des Agriturismo Borgo Piazza hat with großem Engagement und Begeisterung diese fröhliche Begegnungswoche unterstützt. Wir danken Xenia für diese fantastische Erfahrung. Durch diees Treffen hat unser schöner Ort eine wirkliche Bereicherung erfahren, nicht zuletzt durch die Nutzung unseres Anfiteatri, come se fosse anche l’ideale “natürliche” Stätte für Tanz- und Musikworkshops und for Konzerte präsentierk mitkükertischen.
